A poucos dias do Dia das Mães, o episódio mais recente da série The Last of Us, produzida pela HBO, voltou a ser alvo de críticas nas redes sociais após exibir uma cena em que a protagonista, Ellie, interpretada por Bella Ramsey, reage à notícia de uma gravidez dizendo: “Vou ser pai”.

Na narrativa, ambientada em um mundo pós-apocalíptico, Dina (Isabela Merced), atual companheira de Ellie, revela estar grávida de seu ex-namorado, Jesse (Young Mazino). A personagem compartilha o resultado de um teste de gravidez e afirma: “Então, vamos ter um bebê. Nós e Jesse também. Vamos ter um bebê.” Em resposta, Ellie faz uma breve pausa e diz: “Vou ser pai.”

A cena é inspirada em um momento do jogo The Last of Us Part II, lançado originalmente para PlayStation, no qual a reação de Ellie à gravidez é menos simbólica e mais conflituosa. No jogo, ela descreve a situação como um “fardo”. A escolha, na série, de usar a palavra “pai” em um relacionamento entre duas personagens femininas gerou desconforto entre parte do público, especialmente por coincidir com a proximidade de uma data tradicionalmente voltada à figura materna.

Algumas das críticas vieram de grupos cristãos e de perfis contrários ao que chamam de “militância ideológica”, apontando a cena como mais um exemplo de militância. No mês anterior, o programa já havia exibido o primeiro beijo entre Ellie e Dina, também baseado em uma passagem do jogo original.

Em entrevista à revista Variety, a atriz Isabela Merced comentou sobre a gravação da cena: “Tudo parecia tão terno naquele dia. Bella e eu estávamos tão à vontade uma com a outra. E também, nós duas temos experiência em relacionamentos queer”.

Bella Ramsey, de 21 anos, declarou em 2023 que se identifica como pessoa não binária, pedindo que o público evite se referir a ela como “jovem mulher”. Ainda assim, afirmou em entrevista ao The Hollywood Reporter que é favorável à manutenção de categorias de premiação separadas por sexo: “Acho muito importante que o reconhecimento das mulheres na indústria seja preservado”, declarou.